Friday, February 13, 2015

Patul // The Bed

Posted by Raluca Vestem at 13.2.15
Patul…
acest templu sfânt 
al sexului şi somnului.

Patul…
tronul domniei mele
efemere.

Patul mi-e
martorul viselor şi
firmiturilor de pizza
mâncate la film.

E centrul universului;
E reper şi mişcare.

Întotdeuna mă voi întoarce
în pat.
El e constanta valoare
a timpului
.


The Bed


The bed...
this sacred temple
of sex and sleep.

The bed...
the throne of my ephemeral
reign.

The bed is 
the witness of my dreams and
pizza crumbs
eaten at a movie.

It's the center of the universe;
It's landmark and movement.

I will always return
into bed.
It is the constant value
of time.

0 comments:

Post a Comment

 

Snapshots... în cuvinte Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review