Thursday, February 5, 2015

Dacă ne-am fi întâlnit în alt timp... // If we would have met into a different time...

Posted by Raluca Vestem at 5.2.15
În alt timp,
ți-aș fi simțit pauza dintre cele două cuvinte,
ca bătaia unei inimi.

În alt timp aș fi fost un alt om,
poate-o povară,
o definiție de nedescris a nebuniei.

În al timp,
aș fi fost, poate, o constantă
și nu o elipsă...



If we would have met into a different time...


In a different time,
I would have felt the pause between your words
like a heart’s beat.

In a different time I would have been another person,
maybe a burden,
an unspeakable definition of madness.

In a different time,
I could have been, maybe, a constant
and not an ellipse...

0 comments:

Post a Comment

 

Snapshots... în cuvinte Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review